-
1 ἀλαλάζω
A : [tense] aor. , X. (v. infr.), poet.ἀλάλαξα Pi.O.7.37
:—[voice] Med., S.Fr. 534, Arr.An.5.10.3: (formed from the cry ἀλαλαί): — raise the war-cry, τῷ Ἐνυαλίῳ ἠλάλαξαν (as v.l. for ἠλέλιξαν) X.An.5.2.14, cf.6.5.27; [voice] Med., Arr.l.c.: c.acc. cogn., νίκην ἀλαλάζειν shout the shout of victory, S.Ant. 133.2 generally, cry, shout aloud, Pi.l.c., E.El. 855; esp. in orgiastic rites, A.Fr.57; of Bacchus and Bacchae, E.Ba. 593 (in [voice] Med.), 1133, etc.;ὠλόλυξαν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5
.3 rarely of a cry of pain or grief,ἠλάλαζε δυσθνἥσκων φόνὡ E.El. 843
, LXX Je.4.8, al., Ev.Marc. 5.38, Plu. Luc28.II rarely also of other sounds than the voice, sound loudly,ψαλμὸς δ' ἀλαλάζει A.Fr.57
;κύμβαλον ἀλαλάζον 1 Ep.Cor.13.1
.—Poet. word, used by X. and in late Prose.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλαλάζω
-
2 ἀνολολύζω
A cry aloud, shout aloud,ἀνωλόλυξα χαρᾶς ὕπο A.Ag. 587
, cf. Simon.148.2, S.Tr. 205, E.Med. 1173, etc.II causal, excite by Bacchic cries,πρώτας δὲ Θήβας.. ἀνωλόλυξα Id.Ba.24
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνολολύζω
-
3 κλάζω
A (lyr.): [tense] aor.1ἔκλαγξα Il.1.46
, A. Ag. 201 (lyr.): [tense] aor.2ἔκλᾰγον h.Pan.14
, B.16.127, Theoc.17.71, etc.: [tense] pf.κέκλαγγα X.Cyn.3.9
, 6.23; subj. ; [dialect] Dor.κέκλᾱγα Alcm.7
; part. κεκληγώς, pl.κεκλήγοντες Il.17.756
, - ῶτες v.l.ib. 16.430,κεκλαγώς Plu.Tim.26
:—[voice] Pass., [tense] fut.κεκλάγξομαι Ar.V. 930
:— make a sharp piercing sound:1 of birds, scream, οὐκ ἴδον.., ἀλλὰ κλάγξαντος (sc. ἐρῳδιοῦ)ἄκουσαν Il.10.276
; of starlings and daws,οὖλον κεκλήγοντες 17.756
, etc.;γεράνου φωνὴν ἐνιαύσια κεκληγυίης Hes.Op. 449
; of the eagle, Il.12.207, S.Ant. 112 (lyr.), cf. OT 966, etc.2 of dogs, bark, bay,οἱ μὲν κεκλήγοντες ἐπέδραμον Od. 14.30
, cf. Ar.V. 929, X.ll.cc., etc.3 of things, as of arrows in the quiver, clash, rattle,ἔκλαγξαν δ ἄρ' ὀϊστοί Il.1.46
; of the wind, whistle,αἶψα γὰρ ἦλθε κεκληγὼς Ζέφυρος Od.12.408
; of wheels, creak, A. Th. 205 (lyr.): c.acc. cogn., κλάζουσι κώδωνες φόβον ring forth terror, ib. 386; τί νέον ἔκλαγε σάλπιγξ.. ἀοιδάν; B.17.3; of the sea, roar,ἔκλαγεν δὲ πόντος Id.16.127
; of the musician, (lyr.); of Pan on his pipes, h.Pan.14; κλάζεις μέλισμα λύρας (of the τέττιξ) AP7.196 (Mel.).4 of men, shout, scream,ὀξέα κεκληγώς Il.2.222
, 17.88: c. acc. cogn., shout aloud, ring forth,κλάζοντες Ἄρη A.Ag.48
(anap.); (lyr.); Ζεὺς ἔκλαγξε βροντάν pealed forth thunder, Pi.P.4.23; alsoἔκλαγξε κέαρ ὀλοαῖσι στοναχαῖς Id.Pae.8.20
.5 less freq. of articulate sound, ἄλλο μῆχαρ.. μάντις ἔκλαγξεν shrieked forth another remedy, A.Ag. 201 (lyr.); Ζῆνα.. ἐπινίκια κλάζων sounding loudly the song of victory in honour of Z., ib. 174 (lyr.). -
4 ἐμβοάω
A call upon, shout to,τινί X.Cyn.6.17
;ἑαυτοῖς D.H.11.38
, etc.: abs., shout aloud, Th.2.92, 4.34;μέγα ἐμβοῶν Diog.Oen. 25
. -
5 ἀλαλάζω
+ V 0-4-5-8-2=19 Jos 6,20; Jgs 15,14; 1 Sm 17,52; Jer 4,8to raise the war cry 1 Sm 17,52; to cry, to shout aloud Jos 6,20; to cry with pain Jer 4,8 Cf. SANDERS 1990 614-618; →TWNT -
6 ἀναβοάω
+ V 7-16-8-4-13=48 Gn 21,16; 27,34.38; Ex 2,23; 14,10to shout aloud, to cry out→NIDNTT -
7 κελαδέω
κελᾰδ-έω, Sapph.4, E.IT 1093 (lyr.); [ per.] 3pl. - έοντι Pi.P.2.15: [tense] fut. - ήσω Terp.5, Pi.O.2.2, E.HF 694 (lyr.), - ήσομαι Pi.O.10(11).79: poet. [tense] aor.Aκελάδησα B. 15.12
, A.Ch. 609 (lyr.), E.Hel. 371 (lyr.): ([etym.] κέλαδος):—[dialect] Ep. and Lyr. (Trag. and Com. only in lyr. and anap., exc. Theopomp.Com.40: late in Prose, Aq.Is.49.13, Philostr.VA6.17, Ps.-Luc. Philopatr.3) Verb (cf. κελάδω), sound as flowing water, ὔδωρ ψῦχρον κ. Sapph.l.c.; κῦμα κελαδοῦν Orac. ap. Aeschin.3.112.2 of persons, shout aloud, ἀτὰρ κελάδησαν Ἀχαιοί, in applause, Il.23.869;ἐμὲ δεῖ κ. Pratin.
Lyr. 1.3, cf. B.l.c.;κελαδέοντι ἀμφὶ Κινύραν φᾶμαι Pi.P.2.15
: c. acc. cogn.,κ. ὕμνους Terp.5
, cf. Pi.N.4.16 codd.;νόμον Id.Pae.2.101
;ἁδυμελῆ κόσμον κ. Id.O.11(10).14
; [βοάς], παιᾶνας, E. Ion93, HF l.c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελαδέω
-
8 ἀναβοάω
A , [dialect] Dor. : [tense] aor.ἀνεβόησα Th.1.53
, [dialect] Ion.ἀνέβωσα Hdt.1.10
, al., part.ἀμβώσας 1.8
, 3.38:—cry, shout aloud, esp. in sign of grief or astonishment,ἀμβώσας μέγα Hdt.
ll.cc., cf. Antipho 5.69, E.Ba. 1079;οἰκτρὸν ἀνεβόασεν Hel. 184
; of the war-cry, X.Cyr.7.1.38; ἀ. παρεῖναι τοὺς πρώτους" call out 'let the front rank pass', HG4.2.22.2 c. acc.,τάδ' ἀναβοάσας E.Ba. 525
;ἄχη ἀ.
bewail, lament,A.
Pers. 572;Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους E. Hel. 190
.4 cry up, extol, Alex.98.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναβοάω
-
9 ἀναϋτέω
ἀναϋτέω [ῡ],Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναϋτέω
-
10 ἀνορθιάζω
A call out, shout aloud, And.1.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνορθιάζω
-
11 βοάω
βοάω, [dialect] Ep. [ per.] 3sg. βοάᾳ, [ per.] 3pl. βοόωσιν, part. βοόων, Il.14.394, 17.265, 15.687: [dialect] Ion.[tense] impf.Aβοάασκε A.R.2.588
: [tense] fut.βοήσομαι Th.7.48
, etc.; [dialect] Dor. (lyr.); laterβοήσω A.R.3.792
, AP7.32 (Jul.), etc. ( (lyr.) is [tense] aor. subj.): [tense] aor.ἐβόησα Il.11.15
, S.Tr. 772, etc.; [dialect] Ep.βόησα Il.23.847
; [dialect] Dor.βόασα B.16.14
; [dialect] Ion.ἔβωσα Il.12.337
, Hdt.1.146, Hippon. 1, Herod. 3.23; sts.in Com., Cratin. 396, Ar. Pax 1155: [tense] pf.βεβόηκα Philostr.VS2.1.11
:—[voice] Med., (perh. [voice] Pass.): [dialect] Ep.[tense] aor.βοήσατο Q.S.10.465
, [dialect] Ion.ἐβώσατο Theoc. 17.60
; part.βοησάμενος Ant.Lib.25.3
:—[voice] Pass., [dialect] Ion. [tense] aor.ἐβώσθην Hdt.6.131
: [tense] pf.βεβόημαι AP7.138
([place name] Aceratus), [dialect] Ion. part.βεβωμένος Hdt.3.39
: [tense] plpf.ἐβεβόητο Paus.6.11.3
:—cry aloud, shout,ὀξὺ βοήσας Il.17.89
;ὅσσον τε γέγωνε βοήσας Od.6.294
;πᾶσα γὰρ πόλις βοᾷ A. Ag. 1106
(lyr.);ὡς δράκων β. Id.Th. 381
; β. γραμμάτων ἐν ξυλλαβαῖς ib. 468; οἱ βοησόμενοι men ready to shout (in the ἐκκλησία), D. 13.20; ὁ δῆμος ἐβόησευ .., of acclamations, POxy.41.19 (iii/iv A. D.), cf. Charito 1.1, al., IG12(9).906 (Chalcis, iii A. D.).2 of things, roar, howl, as the wind and waves,οὔτε.. κῦμα τόσον βοάᾳ ποτὶ χέρσον Il.14.394
; resound, echo, ;βοᾷ δὲ πόντιος κλύδων A.Pr. 431
(lyr.), etc.; βοᾷ δ' ἐν ὠσὶ κέλαδος rings, Id.Pers. 605; τὸ πρᾶγμα φανερόν ἐστιν, αὐτὸ γὰρ βοᾷ it proclaims itself, Ar.V. 921;φαίνεται αὐτὰ τὰ στοιχεῖα βοᾶν ὡς ἑλκόμενα Arist. Metaph. 1091a10
.II c. acc. pers., call to one, call on, Pi. P.6.36, E.Med. 205 (lyr.), Hdt.8.92, X.Cyr.7.2.5, Herod.4.41:— [voice] Med. βοησάμενοι δαίμονας Ant.Lib.l.c.2 c. acc., call for, shout out for, S.Tr. 772;β. τὴν βοήθειαν Hell.Oxy.10.2
.3 c. acc. cogn.,β. βοάν Ar.Nu. 1153
(lyr.); β. μέλος, ἰωάν, S.Aj. 976, Ph. 216 (lyr.);β. λοιγόν A.Ch. 402
(lyr.); (lyr.): c. dupl. acc., βοάσαθ' ὑμέναιον ἀοιδαῖς ἰαχαῖς τε νύμφαν sound aloud the bridal hymn in honour of the bride, ib. 335 (lyr.);ἔλεγον ἰήϊον ἐβόα κίθαρις E.Hyps. Fr.3(1)
.iii 10.4 noise abroad, celebrate, ἡ ῥάφανος ἣν ἐβοᾶτε Alex. 15.7;πρήγματα βεβωμένα ἀνὰ Ἰωνίην Hdt.3.39
;ἐβώσθησαν ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα Id.6.131
;οἱ βοηθέντες ἐπὶ χρήμασι Lib.Or.59.155
; βεβοῆσθαι ἀπὸ τοῦ Μαραθῶνος, ἐκ τῶν ἀδικημάτων, Id.Decl.11.18, 5.53.5 c. inf., cry aloud or command in aloud noice to do a thing, S.OT 1287, E.Andr. 297 (lyr.);βοᾶν τινι ἄγειν X.An.1.8.12
; ἐβόων ἀλλήλοις μὴ θεῖν ib.19; also, cry aloud that.., Epicrat.11.31(anap.); β. ὅτι .. X. An.1.8.1, Antiph.125.5.6 [voice] Pass., to be filled with sound, ; to be deafened, Ar.V. 1228. (Cf. βοή.) -
12 λάσκω
A (lyr.): [tense] fut. , 384: [tense] aor. 1 ἐλάκησα [ᾰ] ib. 382 (δια-λᾱκήσας Id.Nu. 410
is prob. from διαλᾱκέω, [dialect] Dor. for - ληκέω): [tense] aor. 2 ἔλᾰκον, [dialect] Ep.λάκον Il.14.25
, al.: [tense] aor. 1ἔληξα Herod.8.65
: [tense] pf.λέληκα Il.22.141
, Arist.HA 618b31, (lyr.), Ar.Ach. 410 (paratrag.); part. fem.λελᾰκυῖα Od.12.85
:—[voice] Med., v. infr. 11:—ring, rattle, crash:I of things, ring when struck, ;λάκε δ' ἀσπίς 20.277
; also λάκε δ' ὀστέα the bones cracked, broke with a crash, 13.616; λάκε δ' ἀμφὶ πυρὶ ὕλη crackled, Hes. Th. 694; ἔλακον ἀξόνων βριθομένων χνόαι creaked under the weight, A.Th. 153 (lyr.):—this sense occurs only in [tense] aor. 2 [voice] Act.II of animals, scream, of the falcon,ὀξὺ λεληκώς Il.22.141
; of the nightingale in the falcon's talons, τί λέληκας; Hes.Op. 207; also, of dogs, howl, bay, Σκύλλη.. δεινὸν λελακυῖα Od.l.c.; rare in Prose, οὐ μινυρίζει οὐδὲ λέληκεν, of the black eagle, Arist.l.c.:—this sense occurs only in [tense] pf., exc. in [dialect] Ep. [tense] aor. [voice] Med.,κύνες λελάκοντο h.Merc. 145
.III of human beings, shout, scream, cry aloud,λέληκεν ἢν καὶ μηδέν' ἀνθρώπων ὁρᾷ Semon.7.15
;φόβος μυχόθεν ἔλακε A.Ch.35
(lyr.), cf. S.Ant. 1094, etc.; τί λέλακας; Ar.Ach. l. c.;μή νυν λακήσῃς Id. Pax 382
: hence of Oracles, utter, A.Ag. 1426 (lyr.), S.Tr. 824 (lyr.), Ar.Pl. 39; also, sing,πρὸς αὐλόν E.Alc. 346
.2 c. acc. cogn., shriek forth, utter aloud, ; στονόεν λέλακε χώρα Id. Pr.l.c.;λ. βοάν E.El.
l.c., cf. Ion 776 (anap.); (anap.); ;ῥῆμα γενναῖον Ar.Ra.97
: c. dupl. acc., τοιαῦτα λάσκεις τοὺς.. φίλους; E.Andr. 671:—in this sense only in Trag. and (rarely) Com. -
13 βοή
A loud cry, shout, in Hom. mostly battle-cry,βοὴν ἀγαθός Il.2.408
, al.; βοᾶς δ' ἔτι μηδ' ὄνομ' εἴη let there be not even the name of war, Thcoc.16.97; later of prayer,Ἑλληνικὸν νόμισμα θυστάδος β. A.Th. 269
; κακοφάτιδα β. cry of mourning, Id.Pers. 936 (lyr.);β. καὶ οἶκτος And.1.48
;κραυγὴ καὶ β. D.54.9
; also, song of joy,ἴτω ξύναυλος βοὰ χαρᾷ E.El. 879
(lyr.), cf. Pi.N.3.67, Ar.Ra. 212; of oracles,ἀείδουσα.. βοὰς ἂς ἂν Ἀπόλλων κελαδήσῃ E. Ion 92
(lyr.); shout, murmur of a crowd, Pl.Lg. 700c(pl.);θόρυβος καὶ β. Id.Ti. 70e
; of things, roar of the sea, Od.24.48; sound of musical instruments,αὐλοὶ φόρμιγγές τε βοὴν ἔχον Il.18.495
, cf. Pi.O.3.8, P.10.39 (pl.);β. σάλπιγγος A.Th. 394
; cry of birds, S.Ant. 1021;θηρίων β. E.Ba. 1085
; βοὴν θωΰσσειν, ἀϋτεῖν, S.Aj. 335, E.Hec. 1092(lyr.);ἐφθέγξατο βοή τις Id.IT 1386
;βοάσομαι τὰν ὑπέρτονον βοάν Phryn.Com.46
(lyr.);βοὴν ἱστάναι Antiph.196.2
; ὅσον καὶ ἀπὸ βοῆς ἕνεκα as far as sound went, only in appearance, Th.8.92, cf. X.HG2.4.31. -
14 θωΰσσω
θωΰσσω, of a dog,A bark, bay, Hom.Fr.25; of a gnat, buzz, A.Ag. 893: generally, cry aloud, shout, S.Aj. 308, E.Tr. 153 (anap.), Or. 168 (lyr.): c. acc. cogn.,τόνδ' ἐθώϋξας λόγον A.Pr. 395
; τάσδ' ἀγγελίας ἐθώϋξεν ib. 1041 (anap.);τήνδε θωΰσσει βοήν S.Aj. 335
. -
15 συμβοάω
II σ. ἀλλήλους shout to, call on at once, X.An.6.3.6; so prob., Cyr.3.2.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμβοάω
-
16 ἀναφωνέω
+ V 0-5-0-0-0=5 1 Chr 15,28; 16,4.5.42; 2 Chr 5,13to call aloud, to shout, to lift the voice 1 Chr 16,4; to play loudly 1 Chr 15,28 -
17 φωνέω
+ V 0-1-8-4-11=24 1 Chr 15,16; Is 8,19(bis); 19,3; 29,4to sound (of instruments) 1 Chr 15,16; to speak Ps 113,15(115,7); to shout 1 Ezr 4,41; to sing aloud 1 Ezr 5,58; to call, to summon [τινα] TobBA 5,9; to call upon [τινα] 4 Mc 15,21; to call to [+inf.] 3 Mc 1,23; to utter (of anim.) Jer 17,11→TWNT(→ἀναφωνέω, ἀντιφωνέω, διαφωνέω, ἐκφωνέω, ἐπιφωνέω, προσφωνέω, συμφωνέω, ὑπερφωνέω,,) -
18 αὔω
αὔω (A),A get a light, light a fire,ἵνα μή ποθεν ἄλλοθεν αὔοι Od.5.490
: —[voice] Med., take fire, Arat.1035.—Only poet. (Cf. ἐναύω, etc.; from αὐσιω, cf. ONorse ausa 'sprinkle', Lat. haurio, haustum.)------------------------------------A : [tense] aor. ἤϋσα (v. infr.):—cry out, shout, call aloud, freq. in Hom.,αὖε δ' Ἀθήνη Il.20.48
, cf. Call.Dian.56 sq.;κέκλετ' ἀΰσας Il.4.508
, cf. 6.66, etc.;μακρὸν ἄϋσε 5.101
;ἤϋσε.. μέγα τε δεινόν τε ὄρθια 11.10
; ἤϋσεν δὲ διαπρύσιον ib. 275, etc.:—also in Trag.,αὔειν λακάζειν A.Th. 186
;μηδὲν μέγ' ἀΰσῃς S.El. 830
(lyr.); : c. acc. cogn., utter,στεναγμὸν.. ἀΰσατ' E. Supp. 800
(lyr.); τίν' αὐδὰν ἀΰσω; Id. Ion 1446.2 c. acc. pers., call upon,αὖε δ' ἑταίρους Il.11.461
, 13.475, cf. Od.9.65, Theoc.13.58.3 rarely of things, ring,καρφαλέον δέ οἱ ἀσπὶς.. ἄϋσεν Il.13.409
(v. subαὖος 2
); of the sea, roar, A.R.2.566. [In [tense] pres. and [tense] impf. αὐ- is a diphthong; in [tense] fut. and [tense] aor. a disyll. ᾰῡσω, ἤῡσα.]------------------------------------αὔω (C), -
19 γεγωνίσκω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεγωνίσκω
-
20 κραυγάζω
A = κράζω, of dogs, bay, Lyr.Adesp.135; of ravens, croak, Arr.Epict.3.1.37; of men, cry aloud, shout, D.54.7, LXX 2 Es.3.13, Ev.Jo.18.40, Polem.Cyn.40, Gal.8.287; κ. μὴ θυμοῦ" Phld.Ir.p.70 W.;κραυγάζω κοὐκ ἐπακούει Riv.Fil.57.380
([place name] Aptera).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραυγάζω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shout — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, loud ▪ faint, muffled ▪ distant ▪ sudden ▪ … Collocations dictionary
Shout (Isley Brothers song) — For other uses of the term, see Shout Infobox Single Name = Shout! Artist = The Isley Brothers from Album = Shout! Released = September 21, 1959 A side = Shout part 1 B side = Shout part 2 Format = 7 single Recorded = August 5, 1959, RCA Victor s … Wikipedia
aloud — adv. Aloud is used with these verbs: ↑cry, ↑curse, ↑gasp, ↑groan, ↑laugh, ↑murmur, ↑mutter, ↑ponder, ↑pray, ↑read, ↑say, ↑scream, ↑ … Collocations dictionary
shout — v 1. yell, yelp, yap, bray, bay, bellow, howl, roar, scream, Inf. holler; vociferate, cry out, call out, sing out, Sl. belt out; cry aloud, cry at the top of one s lungs or voice, rend the air, awake the dead; cheer, root, huzzah, Australian.,… … A Note on the Style of the synonym finder
Ring shout — A shout or ring shout is an ecstatic dance ritual, first practiced by African slaves in the West Indies and the United States, in which worshippers move in a circle while shuffling their feet and clapping their hands. Despite the name, shouting… … Wikipedia
Amazing Grace — Para otros usos de este término, véase Amazing Grace (desambiguación). El final de la página 53 de los … Wikipedia Español
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
О, благодать — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Claimed Messianic prophecies of Jesus — Jesus of Nazareth is universally accepted as the Messiah by Christians. However, mainstream Jews do not regard him as their Messiah because he failed to fulfill the temporal interpretations of the Bible. Christians believe that Jesus has… … Wikipedia
NC State Wolfpack — Infobox college athletics name = North Carolina State Wolfpack university = North Carolina State University conference = Atlantic Coast Conference | division = Division I b director = Lee Fowler city = Raleigh state = davids state stateabb = NC… … Wikipedia
North Carolina State Wolfpack — University North Carolina State University Conference(s) Atlantic Coa … Wikipedia